IV. literární večer / edice Rub.
Osip Mandelštam: Óda (na Stalina)
16. 12. 2022, v 17 hodin, vstup volný, počet míst v galerii omezen
Rusista a překladatel Alexandr Jeništa komentuje svůj překlad slavné básně ruského klasika.
Začátkem posledního roku svého voroněžského vyhnanství píše Osip Mandelštam svou Ódu, která mu podle mnohých měla zachránit život; podle jiných mu zlomila vaz. Mnohoznačné, mnohovrstevnaté, formálně klasické dílo, jež neustále osciluje mezi ironií a apoteózou, je dodnes hádankou. Óda vyšla v roce 2015 v edici Rub bilingvně, v českém překladu poprvé.
Na večeru zazní originální hlas přednesu Osipa Mandelštama.
Podáváme ruský čaj ze samovaru.
Óda bude k zakoupení za 169 Kč.
Fotogalerie Petr Palarčík
