rub.6

169.00 

Osip Mandelštam
Óda Ода

Překlad Alexandr Jeništa
Doslov Nadezhda Mandelstam
Grafický design Jan Herynek
brožovaná, 28 stran, formát A5, česky, rusky
Olomouc, září 2015, 1. české vydání
náklad 400 ks
ISBN 978-80-905921-2-4

 

Have a question? Just ask us
Máte dotaz? Napište nám

Začátkem posledního roku svého voroněžského vyhnanství píše Osip Mandelštam svou Ódu, která mu podle mnohých měla zachránit život; podle jiných mu zlomila vaz. Mnohoznačné, mnohovrstevnaté, formálně klasické dílo, jež neustále osciluje mezi ironií a apoteózou, je dodnes hádankou. Óda vyšla bilingvně, v českém překladu poprvé. Vydání doprovázejí fotografie z archivu NKVD, doslov Naděždy Mandelštamové a biografická poznámka.

Kategorie: ,
Informace o cookies
logo rub gallery

Povolením určitého druhu cookies nám pomáháte zlepšit fungování webu v dané oblasti. Konkrétní cookies spadající pod určitý druh naleznete při rozkliknutí daného druhu. Více informací o používání cookies naleznete zde.

Funkční cookies

Nezbytné cookies, bez kterých by webové stránky nemohly fungovat, jsou nezbytné k přenosu informací např. zachování obsahu nákupního košíku nebo zapamatování uživatelova udělení souhlasu s (ne)užíváním cookies.

 

Google – podrobnosti naleznete zde;

WooCommerce – podrobnosti naleznete zde;

NÁZEV COOKIES TRVÁNÍ ÚČEL
woocommerce_
cart_hash
návštěva Pomáhá e-shopu WooCommerce zjistit, když se obsah košíku/údaje změní.
woocommerce_
items_in_cart
návštěva Pomáhá e-shopu WooCommerce zjistit, když se obsah košíku/údaje změní.
wp_woocommerce_
session_
2 dny Obsahuje unikátní kód pro každého zákazníka, aby systém WooCommerce věděl, kde má v databázi najít údaje o košíku každého zákazníka.
woocommerce_
recently_viewed
návštěva Pro účely widgetu "Nedávno prohlížené produkty".
store_notice
[notice id]
návštěva Umožňuje zákazníkům skrýt vyskakovací okno "Upozornění obchodu", pokud je použito.

WPML – podrobnosti naleznete zde.

  • wp-wpml_current_language – Ukládá aktuální jazykové preference. Tento soubor cookie je ve výchozím nastavení povolen na webech, které používají funkci Jazykové filtrování pro operace AJAX.
  • wp-wpml_current_admin_language_{hash} – Ukládá aktuální jazyk v administrační oblasti WordPress.
  • _icl_visitor_lang_js – Ukládá přesměrovanou jazykovou preferenci. Tento soubor cookie je povolen pro všechny návštěvníky webů, které používají funkci Přesměrování jazyka prohlížeče.
  • wpml_browser_redirect_test – Testuje, zda jsou povoleny soubory cookie. Tento soubor cookie je povolen pro všechny návštěvníky webů, které používají funkci Přesměrování jazyka prohlížeče.

GDPR Cookie Compliance – podrobnosti naleznete zde

NÁZEV COOKIES TRVÁNÍ ÚČEL
moove_gdpr_popup návštěva Funkce slouží k ukládání preferencí souhlasu se soubory cookie.
Analytické cookies

Umožňují sledovat interakce návštěvníků webových stránek s jejich obsahem a poskytovat údaje o počtu návštěvníků, délce strávené na webových stránkách atd.

Název cookies Trvání Účel
_ga 2 roky Slouží k odlišení uživatelů.
_gid 24 hodin Slouží k odlišení uživatelů.
_gat 1 minuta Slouží k omezení rychlosti požadavků. Pokud je služba Google Analytics nasazena prostřednictvím nástroje Google Tag Manager, tento soubor cookie se bude jmenovat _dc_gtm_3DCJJ54JGS.
AMP_TOKEN 30 vteřin až 1 rok Obsahuje token, který lze použít k získání ID klienta ze služby AMP Client ID. Další možné hodnoty označují opt-out, nesprávný požadavek nebo chybu při načítání ID klienta ze služby AMP Client ID.
_gac_3DCJJ54JGS 90 dnů Obsahuje informace o kampani pro uživatele. Pokud jste propojili své účty Google Analytics a Google Ads, budou konverzní značky webových stránek Google Ads číst tento soubor cookie, pokud se z něj neodhlásíte. Zjistit více.