This content is © 2025 Mgr. David Voda. All rights reserved.
rub.6 - Osip Mandelštam - Óda Ода

rub.6

169.00 Kč

Osip Mandelštam
Óda Ода

Translation Alexandr Jeništa
Afterword Nadezhda Mandelstam
Graphic design Jan Herynek
Paperback, 28 p., A5, in Czech and Russian,
Olomouc, September 2015, 1. Czech edition
Edition 400 pcs.

 

Have a question? Just ask us
Máte dotaz? Napište nám

At the outset of the final year of his exile in Voronezh, Osip Mandelstam wrote the ode, which many believe was supposed to save his life yet; according to others, it actually broke his neck. An ambiguous, multi-layered, formally classical work that constantly oscillates between irony and apotheosis is still a conundrum. The ode was published in bilingual format, for the first time with a Czech translation. The edition has been accompanied by photographs from the NKVD archive, a text by Nadezhda Mandelstam and a biographical note.

Categories: ,

You may also like …

Skříňka Libuše Šlezarové

Skříňka Libuše Šlezarové

159.00 Kč
Více světla! Rudolf Michalik (1901–1993) Mehr Licht! Rudolf Michalik (1901–1993)

Více světla! Mehr Licht!

299.00 Kč
rub.5 - Viktor Ullmann - Cizí pasažér

rub.5

169.00 Kč
Privacy Overview
logo rub gallery

By enabling certain types of cookies, you are helping us to improve the functioning of the website in that area. You can find the specific cookies that fall under a certain type by clicking on the type. For more information on the use of cookies, please click here.

Necessary

Necessary cookies, without which the website could not function, they are necessary for the transmission of information, e.g. to maintain the contents of the shopping cart or to remember the user's consent (not) to use cookies.

 

Google – details shall be found here;

WooCommerce – details shall be found here;

COOKIE NAME DURATION PURPOSE
woocommerce
_cart_hash		 session Helps WooCommerce determine when cart contents/data changes.
woocommerce
_items_in_cart		 session Helps WooCommerce determine when cart contents/data changes.
wp_woocommerce
_session_		 2 days Contains a unique code for each customer so that it knows where to find the cart data in the database for each customer.
woocommerce
_recently_viewed		 session Powers the Recent Viewed Products widget.
store_notice
[notice id]		 session Allows customers to dismiss the Store Notice.

WPML – details shall be found here.

  • wp-wpml_current_language – Stores the current language. This cookie is enabled by default on sites that use the Language filtering for AJAX operations feature.
  • wp-wpml_current_admin_language_{hash} – Stores the current WordPress administration area language.
  • _icl_visitor_lang_js – Stores the redirected language. This cookie is enabled for all site visitors if you use the Browser language redirect feature.
  • wpml_browser_redirect_test – Tests if cookies are enabled. This cookie is enabled for all site visitors if you use the Browser language redirect feature.

GDPR Cookie Compliance – details shall be found here.

COOKIE NAME DURATION PURPOSE
moove_gdpr_popup session The functionality is to store cookie consent preferences.
Analytical/Statistical

Analytical/Statistical - allow you to track website visitors' interactions with website content and provide data on the number of visitors, length of time spent on the website, etc.

Cookie Name Default expiration time Description
_ga 2 years Used to distinguish users.
_gid 24 hours Used to distinguish users.
_gat 1 minute Used to throttle request rate. If Google Analytics is deployed via Google Tag Manager, this cookie will be named _dc_gtm_3DCJJ54JGS.
AMP_TOKEN 30 seconds to 1 year Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
_gac_3DCJJ54JGS 90 days Contains campaign related information for the user. If you have linked your Google Analytics and Google Ads accounts, Google Ads website conversion tags will read this cookie unless you opt-out. Learn more.